Zeitgenössische türkische Dialekte Texttransfers / 2 Volumes

Contemporary Turkish Dialects Text Recitations (2 Volumes) Nergis Biray / Kesit Publications Published Year: 2021Number of Pages: 1272Paper Type: Book PaperSize: 16.5 x 23.5Language: TurkishVolume: Paperback ISBN-13: 9786057898845Author: Nergis BirayDifferent in a wide geography Turkish, which lebt in Zweigen, wird in einigen Dialekten nur als gesprochene Sprache und sowohl als gesprochene als auch als geschriebene Sprache in einigen Dialekten verwendet. Zeitgenössische türkische Dialekte sind im Allgemeinen in zwei Hauptgruppen unterteilt: entfernte (türkische Chuvash -Yakut Khalaj) und in der Nähe (Südwesten/Oghuz -Gruppe Southeast/Karluk -Gruppe Northwest/Kipchak Group und Northeast/Siberian Group) Dialekte. Zeitgenössische türkische Dialekte wurden von vielen Experten in der Türkei, dann in anderen türkischen Republiken und türkischen Gemeinden in Bezug auf Grammatik, Wortschatz und Literatur untersucht und bewertet. Der Hauptzweck dieses Buches ist es, den Weg zu lehren, den Weg zu verfolgen, wenn es um interdialektale Übertragungen auf ausgewählte Texte von einfach bis literarisch, praktisch und mit Warnungen reichen. In der Arbeit, die mit einfachen Texten wie Konversation und Bekannten begann, wurden die aus Genres wie Märchen, Legende, Geschichte, Roman, Zeitungsartikel, Essay, Artikel und allmählich literarischen Auswahl ausgewählten Texte aufgeführt und jeder Text war Gegeben mit dem Alphabet, das vom relevanten türkischen Dialekt verwendet wird. In der Follow-up wurden die unbekannten Wörter in ihre Bedeutungen im Text einbezogen, und dann wurden die Transkription und die Übertragung des Textes platziert. Im Abschnitt Warnungen werden die Punkte, die in den Übersetzungen berücksichtigt werden, durch die Aufmerksamkeit auf die Verwendungen in diesem Text gelenkt werden. Die Grammatik der türkischen Dialekte und die Themen, die sich auf die Textanalyse beziehen, sind in der Arbeit nicht enthalten. Wenn diese Probleme als notwendig erachtet werden, werden diese Probleme kurz im Abschnitt "Warnungen" jedes Dialekts behandelt. There are text translations from the following Turkish dialects in the book: South-West Turkish Dialects: Gagauz Turkish Azerbaijan Turkish Turkmen TurkishSouth-Eastern Turkish Dialects: Uzbek Turkish Uyghur Turkish North-West Turkish Dialects: Kazak Turkish Kyrgyz Turkish Kazan Tatar Turkish Crimean Tatar Turkish Bashkir türkischer Nogay türkisch